Prevod od "quiserem ver" do Srpski


Kako koristiti "quiserem ver" u rečenicama:

Olhem o país pelos olhos dela, se quiserem ver algo.
Pogledajte ovi zemlju njenim oèima ako želite da vidite istinu.
Se quiserem ver, vou preparar o caiaque.
Ja æu u meðuvremenu biti u kajaku.
Daria um cavalo a um deles e mandaria dizer à tribo que teriam que ir a San Carlos se quiserem ver esta gente de novo.
Ja bih poslao jednog od njih na konju, da kaže svom plemenu da bi trebalo da doðu u San Karlos ako žele da vide ove ljude ponovo.
Se quiserem ver, posso lhes mostrar daqui a uns cinco minutos.
Ako želite, pokazaæu vam to za otprilike pet minuta.
Se esses caras quiserem ver nós dançando, então que venham aqui.
Ako nas ti krelci žele videti, neka dodju ovde.
Pena que não viram, mas gravei. Se quiserem ver...
Žao mi je što ste propustile, ali snimio sam.
O Jeff e o Phil foram ao Palace comer qualquer coisa, mas se quiserem ver a falecida...
Džef i Fil su otišli da pojedu nešto. Ako hoæete do preminule..
Acho que não é relevante mas se quiserem ver...
Mislim da nije važno, ali ako hoæete da pogledate...
É uma sorte tê-los aqui. Se quiserem ver algo, mostrem.
Imamo sreæe što su tu, uèinite sve što vam zatraže.
Digo, se quiserem ver a praia, basta ir lá.
Ako žele plaže neka idu na njih.
Vão para a cama, crianças, se quiserem ver o espetáculo.
Klinci, u krevet ako hoæete da gledate sutra.
Venham hoje à noite se quiserem ver "90210."
Svratite veèeras ako želite da gledate Beverli Hils.
Troxe umas fotos da Costa Rica. Se quiserem ver...
Imam neke slike iz Kostarike ako želite da ih vidite.
Então, se quiserem ver esta criança, eis o que acontecerá:
Па, ако ико од вас икада жели да види ово дете, то ће да се деси.
Se quiserem ver as dunas, o Dr. Chuis está indo.
Ako želite da vidite dine, dr Šapui ide tamo.
Se quiserem ver mais dessas criaturas, tudo bem comigo.
Ako želite da vidite još ovih životinja što se mene tièe može.
É melhor se afastarem se não quiserem ver algo louco!
Bolje odjebi, da ne bi videla šta je jebeno ludo.
Se vocês quiserem ver os seus filhotes de novo, é melhor trazerem o meu livro até a mansão!
Ako želite da opet vidite vaše štence, bolje bi vam bilo da donesete tu knjigu u dvorac!
Se quiserem ver uma casa velha e assustadora.
Osim ako ne želite da vidite staru i jezivu kuæu. Šališ se?
Não sei que negócio vocês faziam aqui, mas se quiserem ver uma bela buceta, deveriam olhas as fotos no celular do meu marido.
Ne znam koja ti je to fora,... ali ako želiš vidjeti stvarno dobru pièku,... trebao bi prolistati slike na mobitelu mojeg muža.
Em seguida, pessoal, temos algo que tenho certeza que nunca viram e nunca quiserem ver.
Sledeæe je, ljudi, nešto što sigurno nikada pre niste videli, niti ste želeli.
Se quiserem ver depois, está estacionado aqui na frente. Vaga 294.
Ako posle budete hteli da ga vidite, parkiran je odmah ispred, mesto 294.
Mas se quiserem ver a Florence, não vão precisar ir a Florença.
Ali ako želite da vidite Florens ne morate da idete u Florens (Firencu).
Se quiserem ver esta linda mulher, captada para sempre, só precisam ir até a Academia Real Inglesa.
Ako želite da vidite ovu prekrasnu ženu, ovekoveèenu za sva vremena, sve što treba je da odete u Kraljevsku akademiju.
Se não quiserem ver esse garoto morrer, paguem um milhão de Zennys!
Ako ne želite da ovaj klinac umre, predajte nam milion Zenija!
Mas se quiserem ver o que lhes aguarda, Sua Alteza está com os novos escudeiros.
Ali ako želite svjedoèiti onome što vas èeka u njenoj vojsci kraljica u ovom trenutku vrši smotru novih pratitelja.
Não tiveram muita escolha, só se quiserem ver a Imigração.
Nisu imali mnogo izbora. Osim ako nisu hteli da ih posete oni iz Imigracionog.
Fiquem perto, se quiserem ver a língua da sua mãe para fora.
Ostanite ako želite vidjeti kako mami ispada jezik iz usta.
Trouxe "A Felicidade não se Compra" se quiserem ver depois.
Donijela sam Divan život, možemo ga pogledati kasnije.
Se quiserem ver algo, consigam um mandado.
Hoæete da vidite nešto? Nabavite nalog.
Não enquanto meus chefes em Washington quiserem ver este programa ter sucesso.
To nije opcija. Ne dok moji poslodavci u Vašingtonu imaju prava da vide da je ovaj program uspeo.
Me apresento a todos que quiserem ver, e todos amam:
Nastupam za sve koji bi da me gledaju i ljudi to vole.
Se quiserem ver mais desenhos, olhem nos arquivos online.
Ako želite da vidite više nacrta, proverite moj Plakarklaud raèun.
Vou fazer um truque com cartas agora, se quiserem ver.
Pokazaæu vam sada trik sa kartama, ako želite da vidite trik sa kartama.
Embora com a escola e seus amigos... será impossível impedir se... se realmente quiserem ver.
Iako, mislim, uz školu i njihove prijatelje, nemoguæe je spreèiti... Ako stvarno budu hteli videti.
Que é por aqui, se quiserem ver.
Koja je pozadi, ako želite da vidite.
Mas e se vocês quiserem ver pinceladas?
Šta ukoliko želite da vidite pokrete kičicom?
E se vocês quiserem ver como Van Gogh de fato criou esta obra prima?
Šta se dešava ako želite da vidite kako je Van Gog u stvari stvorio ovo delo?
Poderia fornecer incontáveis estudos e evidências que provam isto, mas não vou porque, se quiserem ver, a evidência está em toda parte.
Mogao bih da vam navedem brojne studije i dokaze koji potvrđuju ovo, ali neću jer, ako želite to da vidite, dokazi su svuda oko vas.
E se vocês realmente quiserem ver a diferença vocês devem olhar os banheiros aqui.
A ako zaista želite da vidite razliku, pogledajte toalet.
0.73475408554077s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?